Y ustedes ¿cuánto se la piensan?

Regionalismos

Conversación entre mi tía y un niño Argentino:

- Tía: ¿Te gusta comer cajeta?
-Niño: (poniéndose rojo como tomate)
-Tía: (preguntándole a la mamá del niño) ¿Qué le pasa?
-Mamá de la niño(también Argentino): Cajeta significa vagina.
-Tía: WTF!


¿Alguna vez les ha pasado eso de decir algo "indebido" por no conocer el significado de la palabra en otro lugar?


También me ha pasado con "Chaqueta" que en monterrey significa chamarra.